Un renard dans la basse-cour

Comment se fait-il qu'une société organisatrice de séjours linguistiques ait pu vendre aux bénéficiaires d'une bourse européenne un stage qui relève du catalogue européen ? Et cela dans le cadre de la formation continue de l'I.A. ? Comment cette société a-t-elle pu facturer des prestations fictives pour un montant variant entre 300 et 500 euros ?